1 00:00:03,177 --> 00:00:05,005 [themamuziek speelt] 2 00:00:08,269 --> 00:00:10,880 ? Kom dromen met mij vanavond? 3 00:00:10,967 --> 00:00:15,711 ? Droom met mij mee vannacht? 4 00:00:15,798 --> 00:00:19,541 ? Laten we gaan naar verre oorden? 5 00:00:19,628 --> 00:00:23,284 ? En zoeken voor schatten helder? 6 00:00:23,371 --> 00:00:27,114 ? Kom dromen met mij vanavond? 7 00:00:27,201 --> 00:00:30,856 ? Laten we bouwen een gigantisch luchtschip? 8 00:00:30,943 --> 00:00:36,645 ? En de lucht in varen? 9 00:00:36,732 --> 00:00:40,475 ? Laten we naar de grond kijken tot nu toe beneden? 10 00:00:40,562 --> 00:00:45,523 ? Laten we naar de vogels kijken terwijl ze voorbij vliegen? 11 00:00:45,610 --> 00:00:49,658 ? Zo hoog vliegen? 12 00:00:49,745 --> 00:00:55,577 ? Kom met mij dromen vanavond? 13 00:01:12,550 --> 00:01:15,075 Wat een mooie dag voor een luchtschiprit. 14 00:01:15,162 --> 00:01:16,772 Dat is het zeker. 15 00:01:16,859 --> 00:01:19,166 Hé, Teddy, Is dat niet het Wooly What's-It's huis? 16 00:01:22,691 --> 00:01:24,736 Uh-huh. En daar is Wooly! 17 00:01:24,823 --> 00:01:27,391 Smerig: Het is moeilijk te zeggen welke wat is. [lacht] 18 00:01:27,478 --> 00:01:29,045 Ze zijn bijna dezelfde maat. 19 00:01:29,132 --> 00:01:31,091 Hallo, Wooly! Hoe gaat het? 20 00:01:32,092 --> 00:01:33,571 [gebrabbel] 21 00:01:33,658 --> 00:01:36,270 Oeh! Hallo daar, jongens! 22 00:01:36,357 --> 00:01:38,010 Kom naar beneden! 23 00:01:38,098 --> 00:01:40,491 Hoe zit het, Gimmick? 24 00:01:40,578 --> 00:01:43,190 Sluit de demper op het fornuis. 25 00:01:43,277 --> 00:01:45,061 Ja, ja, Gimmick! 26 00:01:46,932 --> 00:01:48,673 Het is allemaal beveiligd. 27 00:01:48,760 --> 00:01:50,197 Activeer heteluchtventiel. 28 00:01:50,284 --> 00:01:51,981 Ja, ja, Gimmick! 29 00:01:52,068 --> 00:01:53,504 Ik hou van dit alles nautisch gesprek. 30 00:02:03,384 --> 00:02:04,863 Haha! 31 00:02:04,950 --> 00:02:06,952 Het gaat redelijk goed met ons bij het landen van dit ding. 32 00:02:07,039 --> 00:02:08,998 Hier, Wooly. Vangst! 33 00:02:11,609 --> 00:02:14,482 Hé, waar ben je jongens gaan? 34 00:02:14,569 --> 00:02:16,788 We waren net onderweg terug naar Gimmicks huis. 35 00:02:16,875 --> 00:02:20,314 Oeh! Ik ben blij dat je even langs kon komen. 36 00:02:20,401 --> 00:02:22,229 Mijn, mijn, 37 00:02:22,316 --> 00:02:24,796 dat is nogal enorm hoeveelheid eetbaar, 38 00:02:24,883 --> 00:02:27,582 eh, vegetatie je hebt daar. 39 00:02:27,669 --> 00:02:30,672 Zeg, wollig, Was je dat eetbare spul aan het plukken voor het avondeten? 40 00:02:30,759 --> 00:02:31,760 Smerig! 41 00:02:31,847 --> 00:02:33,414 Jawel! 42 00:02:33,501 --> 00:02:37,374 Hé, waarom jij niet met mij uit eten? 43 00:02:37,461 --> 00:02:40,247 Wat een goed idee. Waarom heb ik daar niet aan gedacht? 44 00:02:40,334 --> 00:02:42,510 Dankjewel, Woolly, wij gaan graag met je mee. 45 00:02:44,251 --> 00:02:46,166 Teddy: Dit is geweldig diner, Wollig. 46 00:02:46,253 --> 00:02:49,995 Gimmick: Ja, inderdaad. Best heerlijk. 47 00:02:50,082 --> 00:02:53,129 Wollig: Bedankt, jongens. 48 00:02:53,216 --> 00:02:55,262 Smerig: Wil je nog wat van die salade doorgeven? 49 00:02:55,349 --> 00:02:57,133 Bedankt. En de kaas? 50 00:02:57,220 --> 00:02:58,743 Bedankt. En de groenten? 51 00:02:58,830 --> 00:03:01,181 De aardappelen? Hartelijk dank, jongens. 52 00:03:01,268 --> 00:03:03,705 Ik denk Grubby vindt het erg leuk. 53 00:03:03,792 --> 00:03:06,447 Hahahahaha! 54 00:03:06,534 --> 00:03:09,014 Gimmick: Hemels voor Grundo! 55 00:03:09,101 --> 00:03:11,756 Het klinkt nogal er is een storm op komst. 56 00:03:11,843 --> 00:03:13,584 We kunnen er maar beter voor zorgen het luchtschip 57 00:03:13,671 --> 00:03:16,283 is veilig vastgebonden, eh, naar beneden. 58 00:03:16,370 --> 00:03:17,675 Goed idee Gimmick. 59 00:03:17,762 --> 00:03:19,199 [wind fluiten] 60 00:03:22,071 --> 00:03:24,378 [wind fluiten] 61 00:03:27,381 --> 00:03:29,339 Kom je bij ons, Grubby? 62 00:03:29,426 --> 00:03:32,212 Ja, net zo snel als ik klaar met eten, dat wil zeggen. 63 00:03:34,823 --> 00:03:36,259 Oké, oké. 64 00:03:37,565 --> 00:03:39,654 [Wolige praatjes] 65 00:03:39,741 --> 00:03:42,483 Dat is wat wind. 66 00:03:42,570 --> 00:03:44,572 Wacht even, Wooly, wij staan vlak achter je. 67 00:03:44,659 --> 00:03:48,140 Pak de baklijn afgebonden! 68 00:03:48,228 --> 00:03:49,794 Juist, gimmick! 69 00:03:49,881 --> 00:03:51,535 Ik zal je helpen, Grubby. 70 00:03:58,325 --> 00:04:00,414 [gebrabbel] 71 00:04:00,501 --> 00:04:02,329 Ik snap het, Teddy! 72 00:04:03,895 --> 00:04:05,506 Bedankt, Woolly! 73 00:04:05,593 --> 00:04:07,203 Hoge stem: Hulp! Hulp! 74 00:04:07,290 --> 00:04:09,466 Oh, iemand, help alsjeblieft! 75 00:04:13,165 --> 00:04:15,037 Hulp! 76 00:04:15,124 --> 00:04:16,821 Het klinkt als het komt daar vandaan. 77 00:04:16,908 --> 00:04:17,909 Laten we gaan. 78 00:04:21,130 --> 00:04:22,653 Help me! 79 00:04:22,740 --> 00:04:24,873 Teddy: Kijk, het is Leota! 80 00:04:24,960 --> 00:04:26,614 Wat is er aan de hand? 81 00:04:26,701 --> 00:04:29,225 O, Teddy, Ik ben zo blij dat je hier bent. 82 00:04:29,312 --> 00:04:31,575 De school blaast om! 83 00:04:31,662 --> 00:04:33,403 De school? Welke school? 84 00:04:33,490 --> 00:04:35,362 Kom met me mee, ik zal het je laten zien. 85 00:04:35,449 --> 00:04:38,365 [wind fluiten] 86 00:04:43,413 --> 00:04:46,764 Gimmick: Bedoel je deze boom? 87 00:04:46,851 --> 00:04:48,897 Leota: Ja, dat is onze schoolboom. 88 00:04:48,984 --> 00:04:50,986 Het zal zo zijn vernietigd. 89 00:04:51,073 --> 00:04:53,031 [gebrabbel] 90 00:04:53,118 --> 00:04:54,946 Nee, dat is het niet! 91 00:04:55,033 --> 00:04:56,383 Laat mij het doen! 92 00:04:57,862 --> 00:05:00,648 [kreunend] 93 00:05:06,088 --> 00:05:07,829 Hij hij hij hij. 94 00:05:07,916 --> 00:05:10,484 Nou ja, zou je kijk daar eens naar. 95 00:05:10,571 --> 00:05:12,137 Hé, kom op. 96 00:05:12,224 --> 00:05:13,922 Laten we de boom rechtop zetten met deze logboeken. 97 00:05:14,009 --> 00:05:15,271 Goed idee, Grubby. 98 00:05:28,980 --> 00:05:30,678 [tak kraken] 99 00:05:30,765 --> 00:05:32,462 Teddy, pas op! 100 00:05:32,549 --> 00:05:34,290 Wauw! 101 00:05:35,813 --> 00:05:37,815 Geweldige vangst, Wooly. 102 00:05:37,902 --> 00:05:41,906 Het is niets voor een Wooly What's-It. 103 00:05:41,993 --> 00:05:43,995 Kantel het nog een beetje deze manier. 104 00:05:44,082 --> 00:05:45,693 Ja, dat is goed. 105 00:05:45,780 --> 00:05:49,087 Daar. Dat is alles wat we voorlopig kunnen doen, Leota. 106 00:05:49,174 --> 00:05:51,786 We kunnen er maar beter voor zorgen je eigen boom is veilig. 107 00:05:51,873 --> 00:05:54,528 Kom op, Ik geef je een lift. 108 00:05:54,615 --> 00:05:55,703 Waarom, dank je. 109 00:06:01,709 --> 00:06:05,016 Daar. Dat zou moeten bescherm je boom 110 00:06:05,103 --> 00:06:07,105 tegen elke zijdelingse slip. 111 00:06:07,192 --> 00:06:08,716 Bedankt allemaal. 112 00:06:08,803 --> 00:06:10,544 Ik ben bang dat ik dat zou doen zijn weggeblazen 113 00:06:10,631 --> 00:06:12,067 zonder jouw hulp. 114 00:06:12,154 --> 00:06:14,025 Ja, en dan Dat zou ik niet hebben gedaan 115 00:06:14,112 --> 00:06:16,506 Ik moet je ontmoeten, Leota. 116 00:06:16,593 --> 00:06:18,029 We komen terug in de ochtend 117 00:06:18,116 --> 00:06:19,596 om u te helpen opruimen de schoolboom. 118 00:06:19,683 --> 00:06:21,903 Dat is erg aardig van je, Teddy. 119 00:06:21,990 --> 00:06:24,993 Jullie kunnen blijven vanavond bij mij thuis. 120 00:06:25,080 --> 00:06:27,517 Dank je wel, Wooly. 121 00:06:27,604 --> 00:06:30,564 Smerig: Goed idee. Dan kunnen we misschien het avondeten afmaken. 122 00:06:38,920 --> 00:06:41,662 Smerig: O nee. Deze bureaus moeten gezapt zijn 123 00:06:41,749 --> 00:06:43,620 door jouw reductie machine, gimmick. 124 00:06:43,707 --> 00:06:46,057 Leota: Nee, Grubby, ze hebben de juiste maat. 125 00:06:46,144 --> 00:06:49,104 Mijn studenten zijn allemaal Elfen en Woodsprites. 126 00:06:49,191 --> 00:06:53,325 Ha! Zoiets bestaat niet ding als een elf. 127 00:06:53,413 --> 00:06:56,285 Dat is wat je zei over Woodsprites toen je mij ontmoette. 128 00:06:56,372 --> 00:06:58,679 Eh... nou, ik... 129 00:06:58,766 --> 00:07:01,377 Ik deed? Hm. 130 00:07:01,464 --> 00:07:04,598 Ben jij de leraar hier, Leota? 131 00:07:04,685 --> 00:07:06,295 Ja, dat ben ik, Wooly. 132 00:07:06,382 --> 00:07:08,819 Goh, als ik dat had gedaan wist dat, 133 00:07:08,906 --> 00:07:11,779 Ik zou het geprobeerd hebben slimmer klinken. 134 00:07:11,866 --> 00:07:14,651 En of ik het had geweten Wat was je aardig, 135 00:07:14,738 --> 00:07:17,393 dat hadden we niet gehad What's-It-meldingen op onze school. 136 00:07:17,480 --> 00:07:19,656 Wat is een What's-It-waarschuwing? 137 00:07:19,743 --> 00:07:23,094 [giechelt] Telkens wanneer we Wooly voorbij zagen lopen, 138 00:07:23,181 --> 00:07:24,966 we zouden ons allemaal verstoppen. 139 00:07:25,053 --> 00:07:27,882 Maar vanaf nu, In plaats daarvan zwaaien we hallo. 140 00:07:27,969 --> 00:07:30,841 O, jongen! Wil je? 141 00:07:30,928 --> 00:07:33,017 Dat zullen we zeker doen. 142 00:07:33,104 --> 00:07:36,368 Vertel me hoe we je kunnen terugbetalen voor het redden van de schoolboom. 143 00:07:36,456 --> 00:07:39,371 Eh... dat is in orde. 144 00:07:39,459 --> 00:07:42,549 Ik ben blij dat ik heb kunnen helpen. 145 00:07:42,636 --> 00:07:46,074 Tenzij... nou ja, misschien... 146 00:07:46,161 --> 00:07:47,815 Ja? 147 00:07:47,902 --> 00:07:50,339 Nou ja, misschien kan ik wel komen een keer naar jouw klas 148 00:07:50,426 --> 00:07:52,384 en kijk maar. 149 00:07:52,472 --> 00:07:54,648 Ik zou het misschien kunnen leren een kleinigheidje 150 00:07:54,735 --> 00:07:57,433 en mensen zouden niet denken Ik ben zo dom. 151 00:07:57,520 --> 00:07:59,609 Oh natuurlijk, Wooly. 152 00:07:59,696 --> 00:08:03,265 Sterker nog, dat zou je kunnen zijn een gewoon klaslid, als je wilt. 153 00:08:03,352 --> 00:08:05,876 R-R-Echt waar? 154 00:08:05,963 --> 00:08:09,793 O, wauw, jongens, heb je dat gehoord? 155 00:08:09,880 --> 00:08:11,403 Smerig: Dat is geweldig, Wooly. 156 00:08:11,491 --> 00:08:13,797 My, dat is geweldig. 157 00:08:15,886 --> 00:08:17,192 Leota: Nogmaals tot ziens! 158 00:08:17,279 --> 00:08:19,629 Heel erg bedankt voor alles. 159 00:08:19,716 --> 00:08:21,326 Ik hoop dat je het krijgt Heel slim, Wooly. 160 00:08:23,720 --> 00:08:25,287 -O mijn! -Kijk eens! 161 00:08:25,374 --> 00:08:26,680 -Hij is het! - Jawel! 162 00:08:26,767 --> 00:08:28,508 Studenten, Ik zou jullie allemaal graag willen 163 00:08:28,595 --> 00:08:30,074 verwelkomen de Wooly What's-It 164 00:08:30,161 --> 00:08:31,293 naar onze klas. 165 00:08:31,380 --> 00:08:32,773 -Hoi! - Hallo, Wooly! 166 00:08:32,860 --> 00:08:34,252 -Joehoe! -Hallo. 167 00:08:34,339 --> 00:08:36,777 Nu, klas, als je wilt haal je boeken tevoorschijn, 168 00:08:36,864 --> 00:08:39,257 we beginnen met een geschiedenisles. 169 00:08:39,344 --> 00:08:41,608 Kan iemand mij dat vertellen wat is geschiedenis? 170 00:08:41,695 --> 00:08:44,611 Het is het eindonderzoek van onze voorouders. 171 00:08:44,698 --> 00:08:47,396 Geschiedenis is van cruciaal belang analyse van gebeurtenissen uit het verleden. 172 00:08:47,483 --> 00:08:49,616 Eh, eh, leraar? 173 00:08:49,703 --> 00:08:50,921 Leota: Ja, Wollig? 174 00:08:51,008 --> 00:08:53,924 Als mieren zussen hebben, 175 00:08:54,011 --> 00:08:56,100 hebben ze ook broers? 176 00:08:56,187 --> 00:08:58,363 [lachen] 177 00:08:58,450 --> 00:09:00,365 Heb je dat gehoord? 178 00:09:00,452 --> 00:09:03,804 [lachen] 179 00:09:03,891 --> 00:09:05,457 Leota: Nee, nee, Wollig. 180 00:09:05,545 --> 00:09:07,503 Het woord is 'voorouders'. 181 00:09:07,590 --> 00:09:09,636 En ik dacht deze schoolspullen 182 00:09:09,723 --> 00:09:11,159 zou makkelijk zijn. 183 00:09:12,595 --> 00:09:14,989 Laten we verder gaan naar onze meetkundeles. 184 00:09:15,076 --> 00:09:17,208 Weet iemand het welke geometrie is? 185 00:09:17,295 --> 00:09:20,342 Wooly: Eh, ja! Dat zegt een boom 186 00:09:20,429 --> 00:09:21,909 als het lijkt in de spiegel-- 187 00:09:21,996 --> 00:09:23,258 "Goh, ik ben een boom!" 188 00:09:23,345 --> 00:09:24,825 Hij deed het opnieuw! 189 00:09:24,912 --> 00:09:28,045 [allemaal lachen] 190 00:09:28,132 --> 00:09:30,395 Wat is er zo grappig? 191 00:09:30,482 --> 00:09:33,485 De som van de hoeken... 192 00:09:33,573 --> 00:09:36,967 Maar als de hypotenusa van een driehoek... 193 00:09:37,054 --> 00:09:40,536 De eerste Elfen arriveerden in Boggly Wood in... 194 00:09:40,623 --> 00:09:42,799 Als de voorouders van de Woodsprites waren Elfen, 195 00:09:42,886 --> 00:09:44,932 waren de voorouders van de Elfen Woodsprites? 196 00:09:45,019 --> 00:09:47,717 Hoewel de moeilijk te vinden stad is oud, 197 00:09:47,804 --> 00:09:49,240 de architectuur... 198 00:09:49,327 --> 00:09:51,765 De vele soorten insectenleven in Grundo... 199 00:09:51,852 --> 00:09:53,157 Hypotenusa! 200 00:09:53,244 --> 00:09:54,594 -Trigonometrie! -Hoek! 201 00:09:54,681 --> 00:09:56,770 -Geometrie... -Geschiedenis... 202 00:09:56,857 --> 00:09:58,510 -Voorouders... -Architectuur... 203 00:09:58,598 --> 00:10:00,034 -Toevoeging... -Algebra... 204 00:10:00,121 --> 00:10:02,036 -Lange deling... -Rekenkunde... 205 00:10:02,123 --> 00:10:03,080 Chemie... 206 00:10:03,167 --> 00:10:06,431 [belt] 207 00:10:06,518 --> 00:10:08,216 Goed werk, studenten. 208 00:10:08,303 --> 00:10:09,826 Klasse afgewezen. 209 00:10:09,913 --> 00:10:11,175 O, wollig, 210 00:10:11,262 --> 00:10:13,308 Ik wil dat je blijft voor een tijdje. 211 00:10:13,395 --> 00:10:16,790 Oh, dat dacht ik al. 212 00:10:16,877 --> 00:10:18,269 Uh-oh. 213 00:10:18,356 --> 00:10:20,228 Dat nieuwe kind is echt in grote problemen. 214 00:10:20,315 --> 00:10:21,838 [lacht] 215 00:10:21,925 --> 00:10:25,146 Nou, Wooly, hoe vond je het? je eerste schooldag? 216 00:10:25,233 --> 00:10:27,975 Nou... het was... 217 00:10:28,062 --> 00:10:29,498 het was... 218 00:10:29,585 --> 00:10:31,108 Moeilijk? 219 00:10:31,195 --> 00:10:33,807 Nou, om je de waarheid te zeggen, 220 00:10:33,894 --> 00:10:36,984 Ik wist niet wat iemand over sprak. 221 00:10:37,071 --> 00:10:39,073 Ik voel me zo dom. 222 00:10:39,160 --> 00:10:41,075 Nou, Wollig, het is belangrijk 223 00:10:41,162 --> 00:10:43,294 dat doe je niet ontmoedigd raken. 224 00:10:43,381 --> 00:10:45,819 Wat je ook zegt, Mevrouw Leota. 225 00:10:45,906 --> 00:10:48,604 Dan zien we je Morgen weer in de klas? 226 00:10:48,691 --> 00:10:50,301 Zeker... 227 00:10:50,388 --> 00:10:52,042 morgen. 228 00:10:52,129 --> 00:10:53,565 [snuiven] 229 00:10:59,789 --> 00:11:01,791 Tweeg: Nou, laten we eens kijken... 230 00:11:01,878 --> 00:11:05,012 Volgende op de M.A.V.O. checklist van slechte daden 231 00:11:05,099 --> 00:11:06,404 is ‘iets stelen’. 232 00:11:06,491 --> 00:11:09,059 Iets stelen. Hm. 233 00:11:09,146 --> 00:11:11,105 Ah! Au! 234 00:11:12,149 --> 00:11:14,021 L.B., ik heb je al eerder verteld, 235 00:11:14,108 --> 00:11:15,718 verdring mij niet als ik nadenk. 236 00:11:15,805 --> 00:11:17,807 Sorry, Tweeg. 237 00:11:17,894 --> 00:11:20,636 Ik wist niet dat je kon nadenken en tegelijkertijd lopen. 238 00:11:20,723 --> 00:11:23,291 LB, ik moet iets groots stelen. 239 00:11:23,378 --> 00:11:26,294 Iets dat de moeite waard is illustere naam van Tweeg! 240 00:11:26,381 --> 00:11:28,600 Ik denk het niet je kunt slijm stelen. 241 00:11:28,688 --> 00:11:30,864 [lachen] 242 00:11:30,951 --> 00:11:32,866 -[kloppen op de deur] -Wat nu? 243 00:11:32,953 --> 00:11:34,432 Ik kan niet uitstaan deze onderbrekingen. 244 00:11:37,784 --> 00:11:39,350 [kakelt] 245 00:11:39,437 --> 00:11:41,004 Goede dag! 246 00:11:41,091 --> 00:11:42,571 Egad, dit is verschrikkelijk. 247 00:11:42,658 --> 00:11:44,268 Wie is het, je moeder? 248 00:11:44,355 --> 00:11:46,053 Iemand die bijna net zo erg is. 249 00:11:46,140 --> 00:11:48,011 Zo vervelend is het contributie verzamelaar 250 00:11:48,098 --> 00:11:50,535 van de Monsters en Schurkenorganisatie. 251 00:11:50,622 --> 00:11:52,407 En dat heb je niet gedaan veel vooruitgang geboekt 252 00:11:52,494 --> 00:11:54,235 op je M.A.V.O. controlelijstje ook. 253 00:11:54,322 --> 00:11:55,802 Doe haar weg, L.B. 254 00:11:55,889 --> 00:11:57,499 Zeg haar dat ik weg ben. 255 00:11:57,586 --> 00:11:59,327 Maar dat zou leuzen zijn. 256 00:11:59,414 --> 00:12:00,720 Bekijk het van de zonnige kant, 257 00:12:00,807 --> 00:12:02,983 misschien levert het je wel op een paar M.A.V.O. punten. 258 00:12:14,472 --> 00:12:17,475 Ik ben hier voor meneer Tweeg. 259 00:12:17,562 --> 00:12:20,130 LB: Hij zei dat ik je moest vertellen dat hij er niet is. 260 00:12:20,217 --> 00:12:22,916 O, prima! Ik wacht. 261 00:12:23,003 --> 00:12:25,005 Welnu, in dat geval kom binnen. 262 00:12:25,092 --> 00:12:26,484 LB: Ugh! 263 00:12:30,097 --> 00:12:32,099 Ik snap dat grotesk kleine gremlin hiervoor! 264 00:12:32,186 --> 00:12:34,579 Hier is die van meneer Tweeg laatste factuur. 265 00:12:34,666 --> 00:12:36,930 Je kunt het hem geven als hij terugkomt. 266 00:12:37,017 --> 00:12:40,281 LB: Hij kan elk moment terug zijn... helaas. 267 00:12:40,368 --> 00:12:43,023 Nou, dat kan hij maar beter zijn. De boete voor te laat komen 268 00:12:43,110 --> 00:12:45,852 is 300 stuks koper! 269 00:12:45,939 --> 00:12:47,679 Ik zou het moeten horen binnenkort van hem. 270 00:12:47,767 --> 00:12:50,117 [touw krakend] 271 00:12:50,204 --> 00:12:51,683 O nee! 272 00:12:52,815 --> 00:12:55,600 Ah! 273 00:12:55,687 --> 00:12:57,559 [crash] 274 00:12:57,646 --> 00:12:58,865 Ik heb het je verteld. 275 00:12:58,952 --> 00:13:00,823 Tweeg: Ik heb het net iets stelen 276 00:13:00,910 --> 00:13:02,172 daarvoor MAVO inspecteur 277 00:13:02,259 --> 00:13:04,131 kijkt naar mijn checklist voor slechte daden. 278 00:13:04,218 --> 00:13:06,002 Het enige wat ik heb deze week toegevoegd 279 00:13:06,089 --> 00:13:08,309 is "niet gepoetst mijn tanden na het eten." 280 00:13:08,396 --> 00:13:09,223 Wat is dit? 281 00:13:09,310 --> 00:13:10,790 Wieldoppen. 282 00:13:10,877 --> 00:13:12,313 Ah-ha! 283 00:13:12,400 --> 00:13:14,010 Tweeg, jij wel een kwaadaardig genie. 284 00:13:26,240 --> 00:13:28,546 Hij hij hij hij. 285 00:13:33,813 --> 00:13:36,337 Hij hij hij hij. 286 00:13:51,874 --> 00:13:53,615 [hijgt] 287 00:13:53,702 --> 00:13:55,573 Nou, meneer Tweeg, 288 00:13:55,660 --> 00:13:57,488 gewoon de slechterik Ik heb gezocht. 289 00:13:57,575 --> 00:13:59,012 Je bent laat! 290 00:13:59,099 --> 00:14:02,319 Ik ben heel druk bezig geweest allerlei kwade dingen. 291 00:14:02,406 --> 00:14:05,540 Wacht maar tot je erachter komt over mijn nieuwste kappertje. 292 00:14:05,627 --> 00:14:07,107 Daar is nu geen tijd voor. 293 00:14:07,194 --> 00:14:08,673 Ik moet terug naar mijn wagen. 294 00:14:08,760 --> 00:14:11,546 Zei je... wagen? 295 00:14:11,633 --> 00:14:13,678 Nu, over uw factuur... 296 00:14:13,765 --> 00:14:16,812 Eh... Ik denk dat ik ben weggegaan iets beneden. 297 00:14:16,899 --> 00:14:18,683 Onderbreken een M.A.V.O. officier-- 298 00:14:18,770 --> 00:14:21,164 dat zijn 50 stukjes koper! 299 00:14:21,251 --> 00:14:24,211 [lachen] 300 00:14:25,560 --> 00:14:26,953 Trouwens, 301 00:14:27,040 --> 00:14:29,912 waar is jouw MAVO controlelijst? 302 00:14:29,999 --> 00:14:32,393 Eh... dat is wat Ik ging naar beneden. 303 00:14:32,480 --> 00:14:35,004 Ja, dat is het. Ik ga het halen. 304 00:14:35,091 --> 00:14:37,093 O, prima, Ik ga met je mee. 305 00:14:37,180 --> 00:14:39,313 Eh, waarom ben je achteruit lopen? 306 00:14:39,400 --> 00:14:41,141 Eh... 307 00:14:41,228 --> 00:14:44,013 Ik oefen nummer 47 op de M.A.V.O. controlelijst-- 308 00:14:44,100 --> 00:14:45,754 "terugtrekken van een zakelijke overeenkomst." 309 00:14:47,495 --> 00:14:49,453 Ah! 310 00:14:49,540 --> 00:14:52,021 Joe-ooh-hoo-hoo! 311 00:15:05,948 --> 00:15:07,645 Hallo, Wooly. Hoe gaat het? 312 00:15:07,732 --> 00:15:11,084 Eh, oké, denk ik. 313 00:15:11,171 --> 00:15:12,389 Is dit geen schooldag? 314 00:15:12,476 --> 00:15:15,044 Ik denk het wel. 315 00:15:15,131 --> 00:15:16,567 Smerig: Hoe komt het dat je niet op school zit? 316 00:15:16,654 --> 00:15:18,787 Eh, dat doe ik niet ga daar niet meer heen. 317 00:15:18,874 --> 00:15:20,963 Waarom niet? 318 00:15:21,050 --> 00:15:23,183 Ik weet het niet. 319 00:15:23,270 --> 00:15:25,533 Ik dacht vroeger dat ik dom was, 320 00:15:25,620 --> 00:15:28,971 maar toen ik zag hoe slim al die andere studenten waren, 321 00:15:29,058 --> 00:15:31,931 Ik voelde me echt dom. 322 00:15:32,018 --> 00:15:36,979 En ze gebruikten al die grote woorden. 323 00:15:37,066 --> 00:15:38,589 Zoals "geschiedenis"? 324 00:15:38,676 --> 00:15:40,069 Ja! 325 00:15:40,156 --> 00:15:41,766 En, eh, "geometrie"? 326 00:15:41,853 --> 00:15:43,246 Ja! 327 00:15:43,333 --> 00:15:45,118 Dat is nog een. 328 00:15:45,205 --> 00:15:47,511 Die grote woorden maakt me een beetje bang. 329 00:15:47,598 --> 00:15:49,470 Weet je, Wooly, 330 00:15:49,557 --> 00:15:51,559 Ik denk dat ik het weet wat is er mis. 331 00:15:51,646 --> 00:15:53,343 Jij wel? 332 00:15:53,430 --> 00:15:54,866 Ja, dat doe ik. 333 00:15:54,954 --> 00:15:58,696 Het is een klein geheimpje iemand vergat het je te vertellen. 334 00:15:58,783 --> 00:16:00,263 ? Er is gewoon geen mogelijkheid van weten? 335 00:16:00,350 --> 00:16:02,787 ? Welke manier het ook is wij gaan? 336 00:16:02,874 --> 00:16:04,833 Smerig: ? Als we geen goed idee hebben? 337 00:16:04,920 --> 00:16:06,748 ? Van waar waar wij vandaan komen? 338 00:16:06,835 --> 00:16:08,793 ? Dus iemand zei: "Dat is logisch"? 339 00:16:08,880 --> 00:16:10,752 ? Dat maakt gezond verstand volgens mij? 340 00:16:10,839 --> 00:16:12,754 ? En dat zou zo moeten zijn een naam ervoor? 341 00:16:12,841 --> 00:16:14,321 ? Laten we het noemen "geschiedenis"? 342 00:16:14,408 --> 00:16:16,540 ? Nu, geschiedenis is maar een woord? 343 00:16:16,627 --> 00:16:18,586 ? Dat is afgedekt met fuzz? 344 00:16:18,673 --> 00:16:20,153 Smerig: ? Het is misschien beter om gewoon te zeggen? 345 00:16:20,240 --> 00:16:22,155 ? "Laten we eens kijken waar waren wij"? 346 00:16:22,242 --> 00:16:24,157 [lachen] 347 00:16:24,244 --> 00:16:26,594 -? Weet je nog gisteren? ? -Ja! 348 00:16:26,681 --> 00:16:28,465 -? Hoe zit het? de dag ervoor? -Natuurlijk! 349 00:16:28,552 --> 00:16:30,163 Teddy: ? Weet je nog drie dagen geleden? ? 350 00:16:30,250 --> 00:16:31,860 Gimmick: ? Herinner jij je er vier? ? 351 00:16:31,947 --> 00:16:34,036 Eh... ik ben er niet zo zeker van. 352 00:16:34,123 --> 00:16:35,864 ? Toen, nu zie je het de reden? 353 00:16:35,951 --> 00:16:37,822 ? Die geschiedenis langskwam? 354 00:16:37,909 --> 00:16:39,650 ? Het wordt te moeilijk herinneren? 355 00:16:39,737 --> 00:16:41,261 ? Dus iemand schrijft het op? 356 00:16:41,348 --> 00:16:43,480 ? Dus, wat gebeurt er overal om ons heen? 357 00:16:43,567 --> 00:16:45,482 ? Elke dag? 358 00:16:45,569 --> 00:16:47,354 Smerig: ? Zal binnenkort bekend staan ​​als "geschiedenis"? 359 00:16:47,441 --> 00:16:49,312 Alle: ? Of wordt het misschien gewoon gebeld? 360 00:16:49,399 --> 00:16:52,924 ? "Terugkijken gisteren"? 361 00:16:53,012 --> 00:16:55,275 ? Hoera voor de geschiedenis? 362 00:16:59,844 --> 00:17:02,847 Nu, klas, als je wilt Haal allemaal je boeken tevoorschijn. 363 00:17:02,934 --> 00:17:05,415 Oh, ik zie dat we dat hebben gedaan enkele bezoekers. 364 00:17:05,502 --> 00:17:06,764 Teddy: Goedemorgen, Leota. 365 00:17:06,851 --> 00:17:08,897 Het spijt me als we heeft uw les onderbroken. 366 00:17:08,984 --> 00:17:10,507 O, het is in orde, Teddy. 367 00:17:10,594 --> 00:17:12,683 We waren nog maar net begonnen. 368 00:17:12,770 --> 00:17:14,294 Je bent welkom om te blijven, als je wilt. 369 00:17:17,079 --> 00:17:19,473 Je denkt niet dat ze dat zal doen Laat ons een test doen of zoiets, jij ook? 370 00:17:19,560 --> 00:17:20,865 Nee, Grubby. 371 00:17:20,952 --> 00:17:22,867 Laten we dan blijven. 372 00:17:22,954 --> 00:17:26,567 Leota: Nou, klas, Vandaag gaan we geschiedenis bestuderen. 373 00:17:26,654 --> 00:17:29,744 O, ik bedoel "Terugkijkend op gisteren." 374 00:17:29,831 --> 00:17:32,138 Dan gaan we studeren "verschillende vormen." 375 00:17:32,225 --> 00:17:33,400 Ja, Wollig? 376 00:17:33,487 --> 00:17:36,577 Eh, dat is in orde, Mevrouw Leota. 377 00:17:36,664 --> 00:17:40,972 Je kunt 'geschiedenis' zeggen en "geometrie." 378 00:17:41,060 --> 00:17:42,583 Hé, Teddy, 379 00:17:42,670 --> 00:17:44,280 raad eens? 380 00:17:44,367 --> 00:17:48,763 Miss Leota gaat me helpen ontdek mijn stamboom. 381 00:17:48,850 --> 00:17:50,939 Je bedoelt, Woonde jouw familie vroeger in een boom? 382 00:17:51,026 --> 00:17:52,723 [gebrabbel] 383 00:17:52,810 --> 00:17:56,553 Een stamboom is zoiets mijn eigen persoonlijke geschiedenis. 384 00:17:56,640 --> 00:18:00,253 Het zal me helpen erachter te komen wie mijn voorouders waren. 385 00:18:00,340 --> 00:18:02,472 Smerig: Ik wist niet dat mieren zussen hadden. 386 00:18:02,559 --> 00:18:05,084 [Sprites lachen] 387 00:18:05,171 --> 00:18:06,607 [gebrabbel] 388 00:18:06,694 --> 00:18:08,478 Ik zal het uitleggen voor jou later. 389 00:18:08,565 --> 00:18:11,612 Wooly, misschien wil je dat wel om ons de les van vandaag voor te lezen. 390 00:18:11,699 --> 00:18:14,658 Eh... nou... 391 00:18:14,745 --> 00:18:16,356 Ga je gang, Wollige, jij kunt het. 392 00:18:16,443 --> 00:18:18,271 Ik zal zelfs vasthouden het boek voor jou. 393 00:18:18,358 --> 00:18:21,622 Oké, ik zal het proberen. 394 00:18:22,840 --> 00:18:24,712 "Eenmaal... 395 00:18:24,799 --> 00:18:28,759 Eenmaal boven-- Er was eens..." 396 00:18:28,846 --> 00:18:30,631 Eh... 397 00:18:30,718 --> 00:18:33,460 Dank je wel, Woolly, dat was heel goed. 398 00:18:33,547 --> 00:18:35,418 Maar misschien iemand anders zou... 399 00:18:35,505 --> 00:18:37,116 Mevrouw Leota? Mevrouw Leota? 400 00:18:37,203 --> 00:18:38,595 Ja, Seymour? 401 00:18:38,682 --> 00:18:40,641 Wooly kan dit lezen, 402 00:18:40,728 --> 00:18:44,035 het is gewoon dat Wooly zo groot is en deze boeken zijn zo klein. 403 00:18:44,123 --> 00:18:46,995 Oh, dat is een probleem. 404 00:18:47,082 --> 00:18:50,041 Maar ik weet het niet zeker daar kunnen we nu alles aan doen. 405 00:18:50,129 --> 00:18:51,347 Teddy: Euh, Leota? 406 00:18:51,434 --> 00:18:55,351 [allemaal fluisterend] 407 00:18:55,438 --> 00:18:57,353 Mag ik u spreken? even? 408 00:18:57,440 --> 00:18:59,747 Waarom, zeker. 409 00:18:59,834 --> 00:19:04,099 [fluisteren] 410 00:19:04,186 --> 00:19:06,841 Nou Teddy, dat is een geweldig idee. 411 00:19:09,539 --> 00:19:12,281 Klasse, voor onze wetenschapsles vandaag, 412 00:19:12,368 --> 00:19:15,197 Gimmick gaat demonstreren een wonderbaarlijke uitvinding. 413 00:19:18,287 --> 00:19:19,897 Laten we allemaal naar beneden gaan. 414 00:19:24,206 --> 00:19:25,729 Oeh! 415 00:19:32,910 --> 00:19:34,695 Oké, Leota, wij zijn klaar. 416 00:19:38,829 --> 00:19:40,135 Oké, Gimmick. 417 00:19:44,095 --> 00:19:46,228 [machine piept] 418 00:19:46,315 --> 00:19:48,230 [allemaal roepend] 419 00:19:48,317 --> 00:19:49,884 [gebrabbel] 420 00:19:49,971 --> 00:19:51,581 Wauw! 421 00:19:51,668 --> 00:19:53,235 Voor jou, Wollig. 422 00:19:53,322 --> 00:19:55,759 Gimmick: Ja, je eigen set 423 00:19:55,846 --> 00:19:59,023 van Wooly-formaat schoolboeken. 424 00:19:59,110 --> 00:20:01,504 Smerig: Ja, omdat je zo groot bent. 425 00:20:01,591 --> 00:20:03,506 En zo leuk. 426 00:20:03,593 --> 00:20:06,553 Ah, goh! 427 00:20:06,640 --> 00:20:10,078 [allemaal juichen] 428 00:20:13,647 --> 00:20:15,431 [themamuziek speelt] 429 00:21:08,136 --> 00:21:09,877 Onderschrift door Posthaast digitaal 430 00:21:09,927 --> 00:21:14,477 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0